Depois ele cortou o pulso, alimentou você e você se tornou uma vampira e tem sido assim desde aquela noite.
Potom si je zasekao zglob, nahranio te iz njega... pa si postala vampir... što si i svaku noæ sve od tada.
Depois, ele disse que as colocaria no mural... da escola do meu filho se eu não informasse sobre a droga.
Рекли су Да ће их ставити на огласну таблу у школи мог детета Ако им не одам информације о наркотицима.
E depois, ele matou o cão.
Zatim je prdnuo i ubio psa.
Anos depois, ele gerou ao menos duas crianças... que herdaram a mesma característica.
Godinama kasnije, imao je najmanje dvoje dece, koja su nasledila istu sudbinu.
E depois ele se transformou num rato!
A onda se pretvorio u pacova!
Depois ele tentou lavar sua culpa.
Potom je pokušao sprati svoju krivnju.
Depois ele se levantará ao céu.
Onda æe se uzdiæi na nebesa!
Dois dias depois, ele subiu naquele palco e cantou.
Dva dana kasnije pošao je do pozornice i zapjevao.
Sim, tem razão... e depois ele irá me querer de volta, não é?
Da, u pravu si a onda æe me želeti nazad, zar ne?
Mas duas semanas depois ele a matou.
Ali dve nedelje posle ubio je je.
Duas horas depois, ele chega em Londres, o veneno paralisa os músculos e ele se afoga.
Dva sata kasnije, dolazi u London, otrov počinje da deluje, paralizuje mu mišiće i on se udavi.
Uma semana e meia depois ele me disse que seu pai ia mandá-lo para a Academia Vegan, então... eu o deixei.
Nedelju i po kasnije mi kaže kako ga æale šalje na akademiju za vegane, pa sam ga otkaèila.
Nos casamos e... e uma semana depois, ele partiu pra França e Terra Santa.
Oženili smo se, a onda je, tjedan dana kasnije on otišao na brod za Francusku i u Svetu Zemlju.
Depois ele mandava eu regurgitar para o café da manhã.
Наравно, терао ме је да их после искашљем за доручак.
Três meses depois, ele capturou um alto líder do Hezbollah.
3 mjeseca kasnije, uhvatio je i preobratio visoko pozicioniranog voðu Hezbolaha.
Ele fatiava a carcaça dos pés a cabeça com um movimento, depois ele esculpia os músculos e ossos como pinceladas em uma tela.
Расекао би труп од репа до крма у једном замаху, онда би наставио да сече кроз мишић и коску, као кичицом по платну.
Cerca de 45 minutos depois, ele volta sem ele.
Oko 45 minuta kasnije, vraæa se bez njega.
E depois ele a acorrentou a um poste e a estuprou.
...и онда те је он везао за стуб... и силовао те?
3... esse é o tanto de dias que demorou a urgência de matar seu irmão, depois ele observou sabendo que eu estava entrando numa armadilha.
3... broj dana koji je bio potreban da ugušim potrebu da ubijem tvog brata, nakon što je gledao kako upadam u zamku smrti.
Três horas depois, ele estava morto.
Tri sata kasnije, on je bio mrtav.
Dois dias depois, ele apareceu morto.
Prije dva dana su ga pronašli mrtvog.
Foi triste, dois anos depois ele estava morto.
TUZNA STVAR JE DA JE DVE GODINE KASNIJE UMRO.
Depois, ele me contou uma história inacreditável.
A ONDA MI JE ISPRIÈAO NAJNEVEROVATNIJU PRIÈU.
Um ano depois, ele volta ao mesmo local e toca o melhor solo que o mundo já ouviu.
I godinu dana kasnije se vraæa u Rino. Penje se na binu i svira najbolje jebeni solo koji je svet ikada video.
Então um dia depois, ele morreu, Flint ficou, e todos parecem ter esquecido de que isso aconteceu.
Onda manje od dana poslije, on mrtav, Flint ostaje, i svi izgledaju da su zaboravili kao da se to uopæe dogoilo.
Depois, ele expressou o desejo de se candidatar, e eu ofereci orientação.
Onda je hteo kandidaturu, ja sam ponudio savet.
Um segundo depois, ele se foi, e era só meu irmãozinho novamente.
Sekundu kasnije, nestalo je, i on je ponovo bio moj mali brat.
Depois, ele descobriria que o nariz dela vivia sangrando.
Kasnije æe saznati da joj èesto krvari nos.
Cinco horas depois, ele ainda está na sua porta.
Nakon 5 sata, još je kod vaših vrata.
No começo, era apenas para escapar dos impostos, mas depois ele teve uma ideia melhor.
U poèetku je samo krao i izbegavao porez. Onda je smislio bolju ideju.
E, depois, ele se cansou dela... e a deixou de lado.
И онда је добио шта је хтео од ње.....и одбацио је.
Depois ele começou a abrir tampas de bueiros com as grades do caminhão.
Почео је пуцати ван канализацијске поклопце.
E depois ele passeia na sala, e em seguida, enquanto deixa o jantar, ele cita os nomes de quase todo mundo que ele encontrou.
I tako ide prostorijom, i kada odlazi sa večere, pozdravlja skoro svakog koga je upravo upoznao, prvim imenom.
E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para.
Koristimo taj motor da primenimo silu na prste prvog igrača tokom tri sekunde i onda prestaje.
Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig.
Nakon dve godine, postavljena mu je dijagnoza skleroze, poznata kao Lu Gerigova bolest.
Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas
Onda bi prešao rukom preko grubog papira i oporog mastila i grubih ivica.
(Aplausos) Quando fui visitá-lo dois dias depois, ele me abraçou e estava chorando e me agradecia por ter salvado sua vida.
(Aplauz) Kada sam otišao da ga posetim 2 dana kasnije, zagrlio me je, plakao i zahvaljivao mi je što sam mu spasio život.
Depois ele passou a fazer parte do que chamamos de equipe do habitat.
Zatim je prešao u ono što nazivamo tim za staništa.
Não só isso, mas anos depois ele também estava dando aulas de squash.
I ne samo to, godinama kasnije je podučavao i raketbol.
Saí da cama meio que tropeçando, coloquei o telefone no gancho, e um segundo depois ele tocou,
Zateturao sam se iz kreveta, povezao sam telefon sa prijemnikom, i zazvonio je sekundu kasnije,
Dezoito meses depois, ele fala com você, e suas primeiras palavras não são coisas como bolas e patos, são coisas como "sumiu", que se refere ao desaparecimento, ou "opa", que se refere a ações intencionais.
Osamnaest meseci kasnije priča sa vama, a bebine prve reči nisu samo one poput lopte i patke, to su i "nema", što se odnosi na nestajanje, ili "o-o", što se odnosi na nenamerne postupke.
Alguns momentos depois, ele me perguntou: "E o que você faz?"
Par sekundi kasnije, upitao me je: "A čime se vi bavite?"
E, dez minutos depois, ele me levou para arrombar outro fliperama.
A deset minuta kasnije me je poveo da opljačkamo drugi aparat za igre.
Alguns meses depois, ele foi contatado por um jornalista do "New York Times", e tiveram uma longa conversa.
Par meseci kasnije, obratio mu se novinar iz Njujork Tajmsa i dugo su razgovarali telefonom.
2.471911907196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Касније је сам себе задавио њоме. 